Why Was The New Testament Written In Greek
Olivia Luz
Both of these books were definitely written to primarily greek speakers so naturally they were in greek.
Hebrew was not considered a sacred language the authors were not trying to write scripture. Why was the new testament originally written in the greek and not in hebrew or some other language. As a result the authors of wrote in greek even when it wasn t the language they spoke ensuring that their manuscripts could be widely read and passed on to future generations. The basic reason why greek was chosen for the new testament instead of aramaic or hebrew was that the writers wished to reach a broad gentile non israelite audience not just a jewish audience.
But during the babylonian captivity chaldean the language of the babylonians influenced hebrew resulting in a dialect known as chaldee or aramaic. The apostle to the gentiles. The new testament of the bible was written in greek because greek was the linga franca or common language of the roman empire. Greek was only incidentally the most popular language of the time so it turned out to be the primary language the authors used.
So major parts of the new testament were written in greek and not hebrew because. 14 where there are six whole verses in the apostle s quotation which are not found in the present hebrew text but are preserved in the septuagint. Non jews why didn t they also translate the old testament to greek as this is key to give authority to the new testament the prophecies the 10 commandments etc. Obviously he was writing to greek speaking people so he would write to them in greek.
RELATED ARTICLE :
- why does my dog twitch in his sleep
- why does my dog keep chewing his paws
- why does my dog keep barking at night
Think of who paul was. For example in romans 3 there is a large quotation from ps. There are more reasons but this is i just ran across this article by william f.
Source : pinterest.com